It doesn't really feel like the old one and it's not meant to, so I'll give it a chance to get used to its modern take, but gosh these animations are really beautiful.

I agree. I really like how they still retain the classic look of the show but have modern techniques of lighting, color and cgi.

So MCs entirs shtick is that he likes every girl, except the one that likes him?

Pretty much.